Цитата из пользовательского соглашения Battle.net по поводу функции "Настоящее имя". 

Друзья друзей будут видеть реальное имя, ну не бред ли? Я хочу, конечно, общаться с друзьями на ру во время игры на евро, но  не такой ценой. 

12.6 Функция «Настоящее имя» и раскрытие личности. Услуга позволяет раскрывать свою личность другим пользователям Услуги при помощи функции «Настоящее имя» при условии, что эта функция активирована. Некоторые функции, например клиент голосового чата Battle.net, доступны только между пользователями Услуги, активировавшими функцию «Настоящее имя». Пользователи, активировавшие функцию «Настоящее имя», могут быть включены в список «Друзья по Battle.net» и видеть реальные имена друг друга. Перед отображением в списке «Друзья по Battle.net» ваш друг должен сначала подтвердить ваш запрос. Следует иметь в виду, что после отправки или принятия запроса на дружбу связанное с вашей учетной записью реальное имя будет видно не только вашим друзьям, но также всем пользователям, находящимся в их списках «Друзья по Battle.net»